O corpo envelhecido na prosa brasileira contemporânea escrita por mulheres

Abstract

Esta investigación es traspasada por tres cuestiones, “Mujer, Cuerpo y Vejez”, en los análisis de la novela As Horas Nuas, de Lygia Fagundes Telles, y los cuentos Aos sessenta e quatro, de Cíntia Moscovich, y A história da loba faminta e banguela, de Ivana Arruda Leite. A partir de los estudios de la crítica literaria y de un abordaje interdisciplinar con enfoque analítico y crítico, se analiza el lugar de la mujer en la vejez, las cuales se encuentra en confronto con la decrepitud de su cuerpo y la vejez como potencialidad de este proceso de frustraciones y dolores. Las narrativas analizadas nos abren caminos para comprender cómo la vejez femenina se teje/presenta en la literatura brasileña desde el siglo pasado; realizamos un breve recorrido que esboza cómo se ficcionalizaba/se ficcionaliza la imagen de estas mujeres en la vejez y cómo sus voces rompen las “barreras del silencio”. De esta forma, percibimos que los textos literarios analizados promueven una ruptura de esta “ausencia” y del “silencio” a través de esta nueva mirada, propuesta por las escritoras elegidas, sobre la vejez femenina a partir de las narrativas escritas en los años finales del siglo XX y de las recientes escrituras del siglo XXI. En nuestra investigación, identificamos en estos personajes inscripciones de un cuerpo viejo y miramos, a partir de ellos, como se relacionan y interiorizan las metamorfosis del cuerpo. Los análisis evidencian como la vejez es duramente criticada y llevan el lector a percibir como las mujeres sufren con las vicisitudes en sus cuerpos, siendo ellas captadas por el mirar del otro, que despierta una autocritica en este proceso de autoconocimiento. Observamos también que el tabú de la sexualidad femenina es debatido al romper con el mito de la vejez asexuada y por movilizar el deseo y la satisfacción sexual como nuevo significado en el envejecer. En efecto, la finalidad de nuestra lectura está sustentada en la ruptura de esta mirada discriminatoria y excluyente en la ficción brasileña frente a nuevas imágenes de la vejez, que resignifican referencias negativas y reconstruyen una nueva perspectiva de la vida de estas mujeres, resonando con sus voces la experiencia duradera. Por tanto, este trabajo se divide en tres momentos en los que buscamos movilizar cuestiones teóricas sobre la vejez, el cuerpo y la literatura. Este movimiento realizado en el primer capítulo fue pensado a partir de las narrativas mencionadas, que nos abrieron caminos para discutir la vejez y el envejecimiento, la voz de la mujer de edad mediana en la ficción brasileña y el recorrido sobre el cuerpo femenino. Para apoyar esto, recurrimos a los principales teóricos, Secco (1994), Dalcastagné (2005), Zolin (2009), Xavier (2021), Beauvoir (2018), Swain (2007; 2000), Marzano-Parisoli (2004), entre otros que componen la lectura. Esta discusión fue necesaria para comprender la plural vejez de las mujeres analizadas en los últimos capítulos, destinados a las narraciones.