Simultaneidade da dengue, zika, febre chikungunya e Covid-19 na Paraíba no período de 2019 a 2021

Abstract

Brazil has a climate that favors the incidence of arboviruses from the Flavivirus family of the Aedes genus, which is mainly responsible for the spread of Dengue (DENV), Zika (ZIKAV), and Chikungunya (CHIKV) viruses. Temperature and humidity conditions, as well as geographical aspects, are conducive to vector proliferation, leading to periodic outbreaks of related diseases in certain locations and on a large scale, which can characterize the occurrence of epidemics or endemics. Such occurrences may be synchronous with a pandemic (a disease outbreak on a global scale), characterizing a syndemic. In this sense, the objective of this research was to identify the simultaneous occurrence of epidemics of Dengue (DEN), Zika (ZIKA), and Chikungunya (CHIK) diseases with COVID-19, a disease caused by the coronavirus, in Paraíba, Northeastern Brazil and Brazil from 2020 to 2021 compared to 2019 to characterize a syndemic process. To begin this work, an integrative literature review was carried out following the steps suggested by Mendes, Silveira and Galvão (2008), correlating epidemiological aspects of DENV, ZIKAV and CHIKV with SARS-CoV-2. As a result, a total of 24 studies were obtained and used in this work. Subsequently, documentary research was carried out using data made available by the IT department of the Brazilian Unified Health System (DATASUS) in the official database of the Ministry of Health, OpenDataSUS. As a result, traces of syndemic were identified in Paraíba in 2019 due to the large number of cases, also presenting endemics. In 2020, there were characteristics of syndemic due to the COVID-19 pandemic with arboviruses, as well as an endemic process. In 2021, there are syndemic and endemic periods in the state mentioned above, highlighting the increasing number of CHIKV cases.

Brasil tiene un clima que favorece la incidencia de arbovirus de la familia Flavivirus del género Aedes, que es el principal responsable de la propagación de los virus Dengue (DENV), Zika (ZIKV) y Chikingunya (CHIKV). Las condiciones de temperatura, humedad y aspectos geográficos son factores favorables para la proliferación del vector, con brotes periódicos de enfermedades relacionadas que ocurren en ciertos lugares y en gran escala, lo que puede caracterizar la ocurrencia de epidemias o endemias. Estos sucesos pueden estar sincronizados con una pandemia (brote de enfermedad a escala mundial), que caracteriza una sindemia. En ese sentido, el objetivo de la presente investigación fue identificar la ocurrencia simultánea en Paraíba, en el Nordeste y en Brasil de epidemias de dengue (DEN), zika (ZIKA) y chikungunya (CHIK) enfermedades con COVID-19, una enfermedad causados ​​por el coronavirus, en el período de 2020 a 2021, en comparación con 2019, para caracterizar un proceso sindémico. Para iniciar este trabajo, se realizó una revisión integrativa de la literatura, siguiendo los pasos sugeridos por Mendes, Silveira y Galvão (2008), correlacionando aspectos epidemiológicos de DENV, ZIKAV y CHIKV con SARS-CoV-2. Como resultado se obtuvo un total de 24 estudios que fueron utilizados en este trabajo. Posteriormente, se realizó una investigación documental, utilizando datos proporcionados por el departamento de TI del Sistema Único de Salud de Brasil, DATASUS, en la base de datos oficial del Ministerio de Salud, OpenDataSUS. Como resultado, se identificaron rastros de sindemia en Paraíba en 2019, debido a la gran cantidad de casos, presentando también endemias. En el 2020 se presentaron características sindémicas, por la pandemia del COVID-19 con arbovirus, igualmente un proceso endémico. En 2021 presentan periodos sindémicos y endémicos en ese estado, destacando el creciente número de casos de CHIKV.

Le Brésil a un climat qui favorise l'incidence des arbovirus de la famille des Flavivirus du genre Aedes, qui est principalement responsable de la propagation des virus de la Dengue (DENV), du Zika (ZIKV) et du Chikingunya (CHIKV). Les conditions de température, d'humidité et les aspects géographiques sont des facteurs favorables à la prolifération du vecteur, avec des épidémies périodiques de maladies apparentées survenant dans certains endroits et à grande échelle, ce qui peut caractériser la survenue d'épidémies ou d'endémies. De telles occurrences peuvent être synchronisées avec une pandémie (épidémie de maladie à l'échelle mondiale), caractérisant une syndémie. En ce sens, l'objectif de la présente recherche était d'identifier la survenue simultanée à Paraíba, dans le Nord-Est et au Brésil d'épidémies de dengue (DEN), de zika (ZIKA) et de chikungunya (CHIK) avec le COVID-19, une maladie causée par le coronavirus, dans la période de 2020 à 2021, par rapport à 2019, pour caractériser un processus syndémique. Pour commencer ce travail, une revue intégrative de la littérature a été réalisée, en suivant les étapes suggérées par Mendes, Silveira et Galvão (2008), en corrélant les aspects épidémiologiques du DENV, du ZIKAV et du CHIKV avec le SARS-CoV-2. En conséquence, un total de 24 études ont été obtenues qui ont été utilisées dans ce travail. Par la suite, une recherche documentaire a été réalisée, en utilisant les données fournies par le département informatique du système de santé unifié brésilien, DATASUS, dans la base de données officielle du ministère de la Santé, OpenDataSUS. En conséquence, des traces de syndémies ont été identifiées à Paraíba en 2019, en raison du grand nombre de cas, présentant également des endémies. En 2020, des caractéristiques syndémiques sont apparues, dues à la pandémie de COVID-19 à arbovirus, également un processus endémique. En 2021, ils présentent des périodes syndémiques et endémiques dans cet état, soulignant le nombre croissant de cas de CHIKV.