(Não) se incomode pela encenação: a dramaturgia de Paulo Vieira no contexto do teatro pessoense da década de 1990

Abstract

En considérant l'économe quantité de matériel autour d’une histoire du théâtre dans la Paraíba, ce travail prétend s'insérer dans l'ensemble d'actions, dans développement, qui se proposent à systématiser la mémoire de cette activité, moyennant l’análiseinterprétation de mise en scène d'oeuvres du dramaturge Paulo Vieira. Ainsi, se propose une réflexion sur un découpage de la scène du théatre produite dans João Pessoa, capitale de Paraiba, au moyen de l'analyse de deux pièces de sa responsabilité: Anayde et Não se incomode pelo carnaval, en se prenant la relation freinée avec leurs mises en scène, respectivement étrennées en 1992 et 1997, par deux différents groupes et metteurs en scène. Comme méthodologie pour recherche et développement de cette recherche se propose l'étude de cas, à travers l'analyse partagée avec les documents et les témoins qui enregistrent cette histoire, moyennant un débat sur la relation texte/scène, afin de réfléchir sur le processus dans le passage du texte à la scène.