@MASTERSTHESIS{ 2025:1631547890,
 	title = {O Olhar do Intérprete de Libras sobre o atendimento em saúde ao paciente surdo},
 	year = {2025},
 	url = "http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/tede/5283",
 	abstract = "No contexto da saúde, a comunicação ocupa um papel fundamental no estabelecimento de 
 vínculos entre profissionais, pacientes e seus familiares; assim, medidas adequadas para superar 
 a barreira de comunicação com pacientes surdos são essenciais. O objetivo deste estudo foi 
 conhecer e compreender as vivências, percepções, dificuldades e sentimentos de intérpretes de 
 Libras frente à assistência à saúde da pessoa surda. Trata-se de um estudo qualitativo, 
 transversal e observacional, utilizando a pesquisa exploratória descritiva, que considerou para 
 a sua realização, a seleção de entrevistados através da técnica de amostragem “Snowball”. A 
 coleta dos dados foi realizada no município de Campina Grande Paraíba, Nordeste do Brasil, 
 partindo da Central de Interpretação de Libras do município, que conta com atendimentos 
 destinados a prover o acesso de pessoas com deficiência auditiva aos serviços públicos com o 
 auxílio de intérpretes. Participaram do estudo dez intérpretes da Língua Brasileira de Sinais, 
 sendo o tamanho amostral definido a partir da saturação das informações obtidas. Para obtenção 
 das informações foram realizadas entrevistas por meio de roteiros semiestruturados, as quais 
 foram conduzidas individualmente pelo pesquisador responsável e registradas por meio da 
 gravação em áudio da fala do intérprete, sendo integralmente transcritas para a Língua 
 Portuguesa, com o auxílio do software transcriber bot. Para mais, foi adotado o diário de campo 
 como ferramenta de pesquisa. Os dados foram submetidos à Análise de Conteúdo Temática 
 proposta por Bardin, com auxílio do software de análise qualitativa ATLAS.ti. A pesquisa foi 
 aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UEPB, seguindo as diretrizes da Resolução nº 
 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde. Compreendeu-se que os intérpretes de Libras 
 vivenciam a mediação na saúde como um processo complexo, atravessado por sentimentos de 
 responsabilidade, tensão e compromisso ético com a população surda. Suas percepções 
 evidenciam a carência de preparo institucional, a fragilidade do reconhecimento profissional e 
 os desafios enfrentados na articulação com as equipes de saúde. Ainda assim, assumem um 
 papel ativo na promoção de um cuidado mais acessível e inclusivo, o que reforça a necessidade 
 de políticas públicas que valorizem e integrem efetivamente esses profissionais ao contexto da 
 assistência à saúde.",
 	publisher = {Universidade Estadual da Paraíba},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Odontologia - PPGO},
 	note = {Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa - PRPGP}
}